Resumo Objetivo Investigamos os efeitos a longo prazo de uma paisagem rural sobre a estrutura e organização trófica de uma assembleia de peixes. Métodos Comparamos dados ambientais e dados da estrutura e organização trófica da assembleia de peixes, amostrados em um riacho localizado em uma área rural, em um intervalo de tempo de 20 anos. Resultados Observamos apenas mudanças pontuais nas variáveis ambientais e na estrutura da ictiofauna, as quais podem não estar relacionadas com o ambiente rural. Na dieta dos peixes, a insetivoria se manteve predominante em todos os períodos amostrais. Entretanto, quando analisamos os grupos de hexápodes consumidos pelas espécies de peixes, encontramos uma substituição de Ephemeroptera e Trichopetra por Diptera ao longo do tempo. Conclusões Embora a estrutura da assembleia de peixes não tenha sido afetada, a análise da dieta insetívora mostrou que o trecho do riacho pode estar em um processo contínuo de perda de qualidade ambiental, uma vez que a simplificação na estrutura da assembleia de macroinvertebrados ao longo do tempo é indicativa de degradação ambiental.

Abstract Aim We investigated the long-term effects of a rural landscape on the structure and trophic organization of a fish assemblage. Methods We compared environmental data and data from fish assemblage structure and trophic organization sampled in a stream located in a rural area, within a time gap of 20 years. Results We observed only punctual changes in the environmental variables and fish structure, which may not be related to the rural landscape. In fish diet, insectivory remained predominant in all sample periods. However, when we analyzed the groups of hexapods consumed by the fish species, we found a substitution of Ephemeroptera and Trichoptera by Diptera over time. Conclusions Although the fish assemblage structure was not affected, the insectivore diet analysis showed that the stream stretch could be in an ongoing process of environmental quality loss, once the simplification in the macroinvertebrates assemblage structure over time is indicative of environmental degradation.

Resumo O estudo da alimentação de peixes é uma importante ferramenta para avaliar diferentes níveis de degradação ambiental, uma vez que a disponibilidade de alimentos no ambiente é um fator-chave para a ocorrência de peixes. A remoção da vegetação ripária geralmente causa uma grande perda de qualidade ambiental, uma vez que essa vegetação tem um importante papel em gerar energia para o ecossistema. Nós investigamos os efeitos da remoção da vegetação ripária sobre a rede trófica das assembleias de peixes. Nosso estudo foi conduzido em dois trechos de um riacho do sudeste brasileiro, um em um fragmento florestal e outro em uma pastagem, durante as estações chuvosa e seca de 2014. Analisamos os itens consumidos por cada espécie de peixe utilizando a frequência de ocorrência e a área de cada item, que foram combinados para o cálculo do índice alimentar, o qual foi utilizado para determinar o valor médio da sobreposição de nicho alimentar da assembleia e o índice de especialização da rede trófica. As redes tróficas dos dois trechos foram dominadas por Hexapoda aquáticos, detritos vegetais e matéria orgânica. Observamos maiores valores de sobreposição de nicho alimentar no trecho florestado e redes tróficas mais complexas no trecho de pastagem. Verificamos poucas variações sazonais nos itens consumidos e índices calculados em ambos os trechos estudados. A presença de capim nas margens do trecho de pastagem e a importação de recursos alimentares da área à montante pode ter oferecido uma maior diversidade de recursos e, consequentemente, a assembleia de peixes apresentou rede trófica mais complexa quando comparada ao trecho florestado.

Abstract The study of the diet of fish is an important tool to assess different levels of environmental degradation, since the availability of food in the environment is a key factor for the fish occurrence. The removal of riparian vegetation usually degrades environmental quality, as this vegetation has an important role in providing energy to the ecosystem. This study investigates the effects of the removal of riparian vegetation on the fish assemblage trophic network. The study was carried out in two stretches of a southeastern Brazilian stream, one in a forest fragment and another in a pasture, during the wet and dry seasons of 2014. We analyzed the items consumed by each fish species using the frequency of occurrence and area of each item, which were combined to calculate the alimentary index, which was used to determine the food niche overlap of the fish and the specialization index of the trophic network. Aquatic Hexapoda, vegetal debris and organic matter dominated the trophic network of the two stretches. We detected higher values of food niche overlap in the forested stretch and more complex trophic networks in the pasture stretch. We found few seasonal variations in the items consumed and calculated indices in both stretches studied. The presence of grass on the banks in the pasture stretch and the importation of food resources from the upstream area may have provided a higher diversity of resources and consequently showed a more complex trophic network when compared to the forested stretch.